Nicola Sturgeon accélère la feuille de route du verrouillage écossais: le premier ministre se vante que les pubs peuvent ouvrir à l'intérieur TROIS SEMAINES avant l'Angleterre et que l'ordre de `` rester local '' se termine vendredi (mais les voyages vers le reste de la Grande-Bretagne ne sont pas autorisés avant le 26 avril)
Nicola Sturgeon accélère la feuille de route du verrouillage écossais: le premier ministre se vante que les pubs peuvent ouvrir à l'intérieur TROIS SEMAINES avant l'Angleterre et que l'ordre de `` rester local '' se termine vendredi (mais les voyages vers le reste de la Grande-Bretagne ne sont pas autorisés avant le 26 avril)
- Nicola Sturgeon a annoncé une accélération de l'assouplissement du verrouillage en Écosse
- L'ordre de séjour local est levé à partir de vendredi et des groupes de six sont autorisés à se réunir
- Voyagez dans le reste de la Grande-Bretagne, plus de boutiques et un peu d'hospitalité à l'intérieur à partir du 26 avril
Nicola Sturgeon a déclaré aujourd'hui qu'elle accélérait la feuille de route du verrouillage de l'Écosse, affirmant qu'il y avait `` toutes les raisons d'être optimiste '' au milieu du déploiement du vaccin.
Le Premier ministre a déclaré qu'à partir de vendredi, les règles locales étaient abandonnées en Écosse et que six personnes de six ménages différents seraient autorisées à se rencontrer à l'extérieur - les moins de 12 ans n'étant pas inclus dans les chiffres.
Mme Sturgeon a également confirmé que les magasins non essentiels seraient autorisés à ouvrir à partir du 26 avril - et s'est vanté que l'hospitalité sera également limitée à l'intérieur, trois semaines plus tôt qu'en Angleterre.
Cette décision, annoncée lors d'un briefing à Édimbourg, pourrait accroître la pression sur Boris Johnson pour accélérer le rythme au sud de la frontière.
Cependant, le Premier ministre a insisté plus tôt sur le fait que même si les infections et les décès sont en train de dégringoler, les gens doivent toujours être `` prudents '' quant à l'utilisation de libertés nouvelles.
Les conservateurs écossais ont souligné que le plan précédent de Mme Sturgeon était `` lent '' et ont salué sa reconnaissance qu'il était `` sûr '' d'aller plus vite.
Mme Sturgeon a déclaré que des `` progrès significatifs '' avaient été accomplis dans la réduction du nombre de cas de Covid-19 en Écosse.
Les chiffres sont maintenant à leur plus bas depuis septembre et ont chuté de 40% au cours des deux dernières semaines.
"Nous sommes maintenant extrêmement confiants que ces régions du pays actuellement au niveau 4 passeront au niveau 3 le 26 avril, c'est maintenant dans moins de deux semaines", a-t-elle déclaré.
`` Cela signifie, entre autres, que ce jour-là, les magasins rouvriront complètement, les pubs, les cafés et les restaurants pourront également s'ouvrir entièrement à l'extérieur le 26 avril et pourront ouvrir à l'intérieur à cette date, mais sur une base restreinte. '
Mme Sturgeon a déclaré qu'il valait `` la peine de noter '' que l'élément intérieur de l'hospitalité avait `` trois semaines d'avance '' sur ce qui devrait se passer en Angleterre.
Le Premier ministre a également annoncé que, bien que les îles écossaises puissent passer au niveau 2, la décision a été prise de les aligner sur le reste du pays pour mettre fin au besoin de restrictions de voyage dans les îles.
Les voyages vers d'autres parties de la Grande-Bretagne seront autorisés à partir du 26 avril.
Mais Mme Sturgeon a mis en garde contre la complaisance alors que l'Écosse continue de lutter contre le virus, en disant: `` Nous devons faire attention à ne pas en faire trop en même temps, car nous ne voulons pas que le virus regagne rapidement du terrain, en particulier parce que ce nouveau variante est que nous savons plus contagieux et nous fait tous reculer.
Mme Sturgeon a averti que les voyages internationaux représentaient toujours un «risque important».
Elle a dit qu'elle espérait que les restrictions sur les voyages à l'étranger pourraient être convenues «sur une base de quatre pays».
Elle a déclaré: `` Je sais que c'est difficile, mais il est important pour moi de le souligner - les voyages internationaux restent un risque important, en particulier compte tenu de l'accélération de la propagation que nous constatons dans d'autres régions du monde et compte tenu de la possibilité et en effet, la réalité des nouvelles variantes et le risque que le virus et de nouvelles variantes du virus soient importés en Écosse.
`` Il se peut que nous devions endurer un peu plus longtemps les restrictions sur les voyages internationaux en raison du prix que nous payons pour une normalité beaucoup plus grande ici en Écosse. ''
Le plan actuel d'assouplissement du verrouillage de l'Écosse ouvrira le 26 avril des cafés, des restaurants et des jardins à bière, ainsi que des magasins, des gymnases, des bibliothèques et des musées.
L'hospitalité devra fermer ses portes à 20h à l'intérieur et à 22h à l'extérieur, l'alcool ne pouvant être servi qu'à l'extérieur.
Les voyages seront également autorisés à cette date vers d'autres parties de la Grande-Bretagne, avec des révisions prévues pour les voyages en Irlande du Nord et en République.
À partir du 17 mai, les pubs ouvriront à l'intérieur jusqu'à 22h30 et des sports de contact, des cinémas et des événements à petite échelle pourront avoir lieu.
Jusqu'à quatre personnes de deux ménages pourront également se retrouver à l'intérieur.
L'Écosse a cinq niveaux de restrictions contre les coronavirus, l'ensemble du pays - à l'exception de certaines îles - actuellement au niveau le plus élevé, le niveau 4.
Le chef conservateur écossais Douglas Ross a déclaré: `` Nicola Sturgeon semble avoir écouté ce que nous et d'autres avons dit sur la lente sortie de l'Écosse du verrouillage.
`` Après la cruelle et fausse aurore du précédent assouplissement des restrictions et après avoir vu d'autres parties du monde plongées dans un troisième verrouillage, nous ne pouvons pas nous permettre de nous tromper.
«Mais les données suggèrent clairement qu'il est sûr d'agir plus rapidement et avec un plus grand optimisme.
`` Le secteur de l'hôtellerie écossais est à genoux et cela est aggravé par la réouverture plus tôt d'entreprises équivalentes de l'autre côté de la frontière. Chaque jour que les portes restent fermées, plus d'emplois sont perdus.
«Cette direction positive du voyage est possible grâce aux immenses sacrifices que les gens continuent de faire, mais ce qui change la donne, c'est l'extraordinaire programme de vaccination du Royaume-Uni.
Le médecin-chef, le Dr Gregor Smith, a déclaré: `` Ce que nous voyons à l'instant est une phase de transition.
«En raison du succès du programme de vaccination, nous assistons à un découplage des nombres d'infections que nous avons à travers le pays et de la manière dont ils se sont traditionnellement traduits en maladies graves et en décès.
"Toute cette évaluation du risque est en train de changer."
Les chiffres de l'industrie hôtelière ont répondu à l'annonce du premier ministre plus tard mardi.
Emma McClarkin, directrice générale de la Scottish Beer and Pub Association, a déclaré: `` Il s'agit d'une annonce positive pour notre secteur, mais malheureusement en deçà de ce qui est nécessaire pour rendre les locaux agréés viables.
`` Nous avons désespérément besoin d'un retour aux heures de licence à l'intérieur, ainsi que de permettre la vente d'alcool à l'intérieur à partir du 26 avril.
`` Le premier ministre souligne que la réouverture intérieure est en avance sur l'Angleterre, mais sans service d'alcool, cela n'a aucun sens pour les entreprises d'hôtellerie agréées et peu de réconfort pour les brasseurs écossais et d'autres parties de la chaîne d'approvisionnement qui ne verront aucun avantage. ''
Marc Crothall, directeur général de la Scottish Tourism Alliance, a déclaré: `` Alors que de nombreuses entreprises hôtelières ne seront pas en mesure de fonctionner comme elles le souhaiteraient dans les semaines à venir en ce qui concerne les conseils sur la distanciation sociale et l'alcool, je sais que l'annonce du premier ministre sera soutenir plusieurs centaines d'hébergeurs, d'autres entreprises hôtelières et leurs fournisseurs qui ont été si enthousiastes à l'idée de se lancer et d'accueillir leurs clients après tant de mois de fermeture.
Mme Sturgeon a déclaré que des `` progrès significatifs '' avaient été accomplis dans la réduction du nombre de cas de Covid-19 en Écosse
Commentaires
Enregistrer un commentaire